Posts Tagged ‘alborada’

alborada
Alborada, admirable agrupación que ha tomado nuestra lengua materna; el quechua, para cantarle al mundo entero el sentimiento del hombre andino, uniéndolos con dulces melodías a través de tres décadas logrando cautivar el corazón de grandes y pequeños para devolver el verdadero lugar a nuestra cultura.

Tres décadas que han permitido la unión de tres naciones: Perú, Ecuador y Argentina a través de sus integrantes; Sixto Ayvar, Lennin De la Torre, Victor Valle y Wilber Ayvar, piezas fundamentales para el desarrollo musical de Alborada, junto a ellos los más experimentados maestros de la música nacional en un solo equipo.

Alborada retorna a Huancayo para celebrar los años de trayectoria musical y de lucha por la conservación del quechua en nuestro andar diario, y de la valoración de las comunidades andinas que aún conservan el quechua como lengua primigenia.

Un concierto sin igual de música, danza y performances visuales, además de contar con la presencia de unos grandes invitados, la agrupación Amaru de Bolivia, Even Navarro y Jakuy. Ellos te esperan en un gran escenario este 29 de marzo a partir de las 6:00 p.m. en el Coliseo Wanka.

sixto ayvar
Fue el folclore del Ande peruano y de su ciudad natal, Ocobamba, la esencia de un proyecto que reforzaría sus orígenes al utilizarlos como base para cruzar fronteras culturales. En 1984, Sixto Ayvar fundó el grupo Alborada en el distrito de La Convención, en Cusco. Tiempo después dotaría de una particular sensibilidad a sus instrumentos al introducirlos a tierras germanas. Próxima parada: Colonia. Ahí, el oído de un músico en tierras desconocidas y la exhalación de instrumentos en algarabías extranjeras se fundieron en un nuevo lenguaje, aquel que no se confundía entre tradiciones ajenas pero que se sumergía en ellas para refrescar su musicalidad. La música tradicional andina, entonces, se renovaba.

El espíritu aventurero de Alborada introdujo nuevos estilos, ritmos y experiencias de culturas indígenas de Canadá y Estados Unidos con la finalidad de crear puentes culturales entre grupos humanos separados por la historia. Es así que desde hace más de ocho años, Alborada ha introducido en sus espectáculos a elencos de baile, acróbatas, malabaristas y actores que se funden en el folk, el baile clásico y moderno. Una nueva producción discográfica del grupo plasmada en un gran espectáculo que trae consigo nuevos géneros musicales como morenadas, tinkus, tuntunas, y sanjuanitos en honor a Puno, capital folclórica del Perú. HUANCAYO: Sábado 27 de abril en el Coliseo Wanka junto a Los Chopkjas, Surandino, Kjantu y Lucero del Alba.

alborada-revistaquince

sixto ayvar¿Tú eres Sixtucha desde niño?

Sí. Mi abuela me lo decía de cariño. Pero el trato de Sixtucha es algo gracioso en el Ande. Depende quién te lo dice. Puede ser despectivo, amistoso o afectivo. Depende del acento no más.

¿Ya eras músico de niño?

No. De niño me inclinaba a ser cómico. Hacía teatro. Yo mismo hacía los libretos y casi siempre satirizando nuestras vivencias en el Ande. Probaba hasta dónde podía burlarme de una persona. Agarraba primero a los profesores. Después, al policía. Hasta que chocaba ya con la iglesia, con el alcalde y todo.

¿Y cuándo llega la música?

Estaba en ese mundo, cuando llega mi amigo Pedro Vargas, que se había ido a estudiar a Ayacucho y regresaba con una idea de hacer música. Yo hacía música, pero vernacular, o sea exactamente lo que hago ahora con Alborada.

¿Por qué le pusieron Alborada?

Había varios nombres. Yo había propuesto Diáspora. Y había varios nombres: Sur Ande, Estrellas de Ocobamba, que era mucho para nosotros, que no éramos nada. Pero como éramos niños entrando a la juventud, había un cambio en nuestra vida. Entonces, era una Alborada para nosotros.

Y Alborada pega mucho con esta onda new age que ahora hacen, ¿no?

Claro. Es que nosotros no habíamos imaginado nuestro camino. Hicimos Alborada y comenzamos haciendo música tradicional. Quenas, zampoñas y un poquito de música de Puno. Llegamos a Andahuaylas y fuimos un boom. Llegamos a Chincheros, ¡fue increíble!

¿Cantaban en quechua entonces?

En quechua y en español. Incluso, nos atrevíamos a cantar algunos temas en inglés. Teníamos la suerte de escuchar harta música a pesar de estar alejados. Hicimos tres discos de música internacional. Eran baladas, pero fusionadas con nuestros instrumentos andinos.

¿Y qué es exactamente Alborada?

Esa era una pregunta entre nosotros. Teníamos que buscar una identidad propia. Hasta que yo llegué a Estados Unidos, a una reserva indígena, para un intercambio cultural…

¿Ya habías viajado a Alemania…?

Ya había ido. Y sigo viviendo allá.

¿Te casaste con una alemana?

No. Mi esposa es boliviana. Yo siempre estuve convencido, por cosas personales, porque soy demasiado orgulloso de nuestra cultura Inca, de que no iba a casarme con una persona rubia.

¿Cómo te fuiste a Alemania?

Fue el 90, cuando me conocí con Juan Arce Prado, director de Yawar Inca, un grupo que hacía música autóctona del Perú. Me enamoré del grupo y faltó una voz. Había muchos que cantaban mejor que yo, pero no había otro que conociera más que yo el quechua.

¿Y Alborada se quedó aquí?

Alborada se quedaba en Ocobamba y yo ya estaba yéndome a Alemania ¿no? Mi cuerpo vivía allá, pero mi pensamiento siempre estaba acá. Por eso, traté de ahorrar todo lo posible para llevármelos a ellos. Y me llevé a la mayoría.

Gran parte de la carrera de la Alborada se desarrolla en Europa ¿no?

Sí, la mayor parte. El primer disco lo grabamos ya estando en Alemania. Es increíble que allá, por ejemplo, la gente ya había escuchado nuestra música. Tenemos muchos seguidores en toda Europa. Muchos que vienen, inclusive desde Rusia, a nuestros conciertos. Es que nuestra música ha influido en muchas vidas. Ahora, en Alemania, nuestra música la usan como musicoterapia.

Y como música para meditar, ¿no?

Justo hemos hecho música de meditación, el número uno. Es el que más éxito ha tenido. Y hemos tenido tantas llamadas que hemos hecho el segundo volumen el año pasado.

Y cuéntame de la etapa de la fusión Amerindia. ¿Cómo se dio?

Se da cuando yo llego a Estados Unidos. Estuve con los cherokees en un intercambio. Cuando llegué, entré y era como entrar a mi casa en Ocobamba, a mi pueblo. Teníamos la misma filosofía, el mismo pensamiento, hasta la misma manera de comer. Ahí, yo toqué la zampoña y ellos se quedaron impresionados. Luego sacaron la flauta del amor, la flauta cherokee. Después, tocamos los dos. Eran dos instrumentos pentatónicos y conversaban muy bien.

¿Tenían el mismo lenguaje?

Sí. Yo llevé esos instrumentos a Alemania y, a partir de allí, Víctor Valle, el argentino, empieza a buscar más instrumentos pentatónicos en el mundo que fueran pentatónicos y ahora los tocamos en el grupo. Son parte de nuestra alma…

¿Y te vas a quedar en Alemania?

¡No! Yo voy a volver con mi familia. Mis hijos quieren vivir aquí. Admiran nuestra cultura. Todos son alemanes. El único extranjero soy yo.

Cuando vienes, ¿vas a tu pueblo?

¡No! Me da mucha pena. Hace cuatro años que no voy. Y la última vez que fui me sentí tan mal, porque no conocía más a nadie. Cuando volví a mi pueblo, yo era un foráneo más y eso es muy doloroso, y ese es el precio de Alborada.

¿Y qué ha cambiado de Sixtucha niño al Sixtucha adulto?

El entender mucho más lo que es el Perú. Para mí el Perú lo es todo: mi vida, es mi sueño. Incluso, he hecho una canción que se llama Marca Perú y hablo un poco a la juventud. Y hay una parte que dice: Yo dejé mi tierra en busca del paraíso /rodé por el mundo sin cesar /y me di cuenta que había dejado el paraíso.

La ficha

Mi nombre es Sixto Aybar Alfaro, pero todos me dicen Sixtucha. Nací en Ocobamba, Apurímac. De niño quise ser cómico, pero la música me llamó. Armé el grupo Alborada en 1984 y el próximo año cumplimos 30 años. Para celebrarlo, estamos haciendo dos discos. Antes, como un adelanto, haremos un gran concierto este sábado 27 de abril en el Coliseo Wanka, junto a Los Chopkjas, Surandino, Kjantu y Lucero del Alba.


Admiración es lo que nos produce todo el trabajo musical cultivado por Alborada, han transcurrido más de 25 años desde que esta afamada agrupación marco el camino, en su natal Ocobamba, hacia la consolidación de la música andina en el mundo,

Si bien es cierto, la música con raíces andinas había comenzado a calar en la gente es, con la irrupción de Alborada cuando se masifica y consolida este nuevo sonido musical que se encontraba rezagados en las postrimerías de lo autóctono.

Durante más de dos décadas se dedicaron al estudio y difusión de los repertorios instrumentales más desconocidos de nuestra música andina Y que los caracterizo como una agrupación totalmente original en este esta corriente musical.

Totalmente renovados y con un repertorio que impacta en los corazones de grandes multitudes llega a Huancayo Alborada.

Alborada tour 2010, así se ha denominado el evento con el que este grupo que llega desde Colonia, Alemania, para mostrarnos todo su arte en un espectacular despliegue escénico.

Alternando con ellos estarán en el escenario, Las Chicas del Sol, Kjantu Peru, Jakuy, Los Aukish y Surandino. La cita será este sábado 08 de mayo a partir de las 5 de la tarde en las instalaciones de Country Club los Huancas

El día viernes 7 a las 4 de la tarde sera la firma de autógrafos en el patio de comidas de Real Plaza, las entradas están a la venta en Chifa Rápido, Antena Sur y Plaza Vea.


Sixto Aybar, director de “Alborada”, es uno de los pocos peruanos que cultiva las raíces milenarias del Perú profundo y del Tahuantisuyo. “Sixtucha”, considera que la cumbia “es solo una moda”, porque la música folklórica andina está en los corazones peruanos.

Correo: Después de dos años en Huancayo

Sixto Aybar: Efectivamente, volvemos porque entre “Alborada” y Huancayo hay un cariño especial. Queremos compartir nuestra música con el público huancaíno.

C: ¿Cómo resume estos 25 años de trayectoria de “Alborada”?

SA: Durante estos 25 años recogimos experiencias, pero los últimos nueve años lo dedicamos a la madurez de nuestro trabajo, nos hemos dado de la riqueza del Perú y del Tahantinsuyo, nos nutrimos más de su música, de su tradición y de sus costumbres para difundirlo a través de lo que nosotros sabemos hacer.

C: ¿Cuánto cambió “Alborada” desde su fundación, en 1984, hasta hoy?

SA: Demasiado, nosotros empezamos haciendo covers; haciendo música de otros grupos como “Kalamarca”, “Kjarkas”, “Proyección”, con el que compartiremos escenario el sábado (mañana), al inicio cantamos canciones de nuestro pueblo: carnavales, huaynos, pero nos dimos cuenta que podíamos componer. Desde el 2000 hacemos canciones inéditas, de nuestra propia composición.

C: ¿Qué tipo de música hace “Alborada”?

SA: La música de “Alborada” es una música netamente peruana, con la inyección de otros instrumentos de la China, Arabia, la India, Estados Unidos y Canadá, pero la base es peruana.

C: ¿Qué pretenden al difundir este tipo de música?

SA: Nuestra música está dirigida a los niños y a los jóvenes, para que ellos se den cuenta de la riqueza que tenemos en el Perú, cantamos en quechua para que se den cuenta que es nuestro idioma máter. Sinceramente, espero que en algún momento el Perú sea diferente y podamos hablar todos juntos nuestro idioma, el quechua, a partir de ese momento -creo- el Perú será diferente.

C: ¿La cumbia actual es un fenómeno o nueva tendencia musical?

SA: La cumbia es temporal. La gente quiere cambiar en algo su sentimiento y cuando viene algo nuevo lo adopta, pero solo es una moda, que en cualquier rato termina. Eso no sucede con nuestro folklore andino, porque vive dentro de nuestros corazones, solo está para despertarlo. ¡Nunca morirá! Sino, miremos a Manuelcha Prado, ¿cuántos años está en el mercado?, ¿acaso se ha muerto?, se mantiene en el tiempo, hablemos de Edwin Montoya, “Los Campesinos”, “Los Chanchas”, Picaflor de los Andes, a pesar que ya murió está vigente en nuestros corazones.

C: ¿Qué ofrecerá “Alborada” en este concierto de aniversario?

SA: Como cumplimos 25 años, traemos exclusivamente el repertorio que la gente canta, porque esta reunión es familiar, queremos cantar a una sola voz con la gente huancaína.

Alborada se presentará mañana en el Coliseo Wanka, en un concierto de gala, junto a Proyección de Bolivia, desde las 18:00 horas. También estarán Los Aukisjn, Surandino y Jakuy.

Diario Correo Huancayo

Avisos
Video
Anuncios
MyspaceFacebook FlickrTechnorati GoogleTwitter YahooYoutube
Raices Milenarias
Archivos